Nomes de bebê com significado e origem

O NomeBebe reúne 2144 nomes — 1126 masculinos e 1018 femininos — de 90 origens linguísticas diferentes. Cada nome traz a explicação da sua raiz: de que língua veio, quais elementos o compõem e o que significa.

Use os filtros por gênero, origem e letra inicial para estreitar a busca, sorteie uma sugestão ao acaso quando faltar inspiração, e salve os favoritos na Lista de Dúvidas para comparar com calma depois.

Comece por aqui

Catálogo completo de A a Z · Nomes masculinos · Nomes femininos · Nomes por origem

Navegue por inicial

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Origens mais representadas

Guias sobre nomes

Além do acervo, publicamos 11 guias sobre como escolher um nome, o que a lei brasileira permite no registro civil e como funcionam as tradições onomásticas por trás de cada origem.

Como escolher o nome do bebê: um método em sete perguntas Quase todo casal começa com uma lista grande demais e trava. Este roteiro inverte a lógica: em vez de procurar o nome perfeito, vai eliminando o que não serve. Registro de nome no Brasil: o que a lei permite e o que o cartório pode recusar A lei brasileira é mais permissiva do que a fama sugere — e mais restritiva em pontos que quase ninguém conhece. O que vale, na prática, na hora de registrar. Nomes compostos: por que o Brasil gosta tanto deles e quais combinações funcionam O nome composto é uma marca da onomástica brasileira. Entender por que ele se firmou aqui ajuda a montar combinações que funcionam de fato. Como o nome combina com o sobrenome: ritmo, tônica e os erros que só se ouvem A maioria das pessoas escolhe o nome isolado e só depois descobre que ele não combina com o sobrenome. Dá para prever isso com quatro verificações. O que quer dizer "origem" de um nome, e por que as listas discordam tanto Origem de um nome não é uma informação simples. Entender como a etimologia funciona explica por que as listas se contradizem — e ajuda a ler qualquer uma delas com critério. Como as modas de nome se formam e por que elas duram cerca de trinta anos Nomes seguem ciclos previsíveis. Entender o mecanismo ajuda a prever se a escolha de hoje vai soar datada — e a decidir se isso importa.

Ver todos os guias

Alguns nomes do acervo

Aaditya é um nome masculino de origem sânscrita, significando 'filho do sol' ou 'brilhante'. Na mitologia hindu, Aditya…

Aarav é um nome masculino de origem sânscrita que significa 'paz' ou 'calma'. É um nome popular na Índia, associado a…

Bakari é um nome de origem suaíli que significa 'prometido' ou 'esperança de grandeza'. É um nome associado à…

Bakary é um nome de origem africana, especificamente da língua suaili, que significa 'uma pessoa com grande promessa'…

Caique é um nome de origem tupi-guarani que significa 'pássaro de rapina'. Derivado do termo 'kái', que significa…

Caius é um nome de origem latina que significa 'alegre', 'contente' ou 'feliz'. Era um nome comum na Roma Antiga.

Loureiro, vitória. Este nome está intimamente ligado à mitologia grega, onde Dafne foi uma ninfa transformada em…

Nome de uso moderno, provavelmente relacionado a variantes como Daiane e Diana. Costuma ser interpretado como 'divina'…

Eamon é um nome de origem irlandesa que significa 'guardião rico' ou 'protetor da fortuna'. Refere-se a uma pessoa que…

Ebbe é um nome de origem dinamarquesa, derivado do antigo nórdico 'Ebbe', que significa 'força' ou 'poder'. Está…

Fábio é um nome masculino de origem latina, derivado de 'Fabius', que significa 'homem da família Fábia'. Esse nome…

Agricultora, cultivadora de feijões. Fabíola tem origem portuguesa e significa 'agricultora', referindo-se à mulher que…

Da região dos gábeos. De origem francesa, esse nome carrega uma conexão histórica com a região de onde se origina, e é…

Gabrian é uma variação do nome Gabriel, que tem origem hebraica e significa 'homem de Deus' ou 'Deus é minha força'. É…

Hachiro é um nome japonês que pode ser escrito com o kanji 八, que significa 'oito'. Tradicionalmente, Hachiro é dado ao…

Hadi é um nome masculino de origem árabe, derivado da palavra 'hādī', que significa 'guiador' ou 'líder'. Esse nome…

Forma galega e medieval de Jacó, do hebraico 'Ya'aqov', ligado a 'aqev' (calcanhar) e interpretado como 'aquele que…

Ian é uma variante escocesa do nome João, que tem origem no hebraico 'Yochanan', significando 'Deus é gracioso'. O nome…

Suplantador, substituto. Derivado do nome hebraico Jacob, que significa aquele que substitui ou suplantador. Esse nome…

Jabir é um nome masculino de origem árabe, derivado da palavra 'jabr', que significa 'consolador' ou 'aquele que…

Governante, rei. De origem turca, este nome está relacionado à realeza e liderança, simbolizando uma pessoa com grande…

Kace é uma variante moderna do nome irlandês 'Casey', que significa 'vigilante' ou 'atento'. O nome carrega consigo a…

Ladislav é um nome de origem eslava composto por 'slav' (glória) e 'lad' (harmonia, ordem), significando 'domínio…

Noite; beleza da noite. Um nome árabe que simboliza a serenidade da noite, transmitindo uma imagem de calma, mistério e…

Maarten é a forma holandesa de Martim, que tem origem no latim 'Martinus', derivado de Marte, o deus romano da guerra…

Forma contraída de Amabel, do latim 'amabilis': 'amável' ou 'digna de ser amada'. Era comum na Inglaterra medieval…

Agradável, bela. Naama tem origem hebraica e significa 'agradável' ou 'bela'. Este nome está associado a pessoas que…

Nabil é um nome árabe que significa 'nobre', 'honrado' ou 'distinto'. Reflete qualidades de caráter elevado e respeito…

Do oceano ou Marinho, representando a vastidão e a serenidade do mar, uma mulher com a alma calma, profunda e cheia de…

Odair é um nome de origem portuguesa que significa 'rico em guerra' ou 'de energia'. Está associado a pessoas fortes e…

Paavo é a versão finlandesa do nome Paulo, que tem origem no latim 'Paulus', que significa 'pequeno' ou 'humilde'…

Pablo é uma variante espanhola do nome Paulo, de origem latina, derivado de 'Paulus', significando 'pequeno' ou…

Quentin é um nome de origem latina, derivado de 'Quintus', que significa 'quinto'. Tradicionalmente, esse nome era dado…

Raio de luz, luminosa. Queren tem origem hebraica e significa 'raio de luz'. Este nome evoca a ideia de uma pessoa…

Amiga, simbolizando uma mulher hospitaleira e acolhedora, que se destaca por sua amizade leal e generosa, sempre pronta…

Raad, de origem árabe, significa 'trovão' e é associado à força e ao poder. Está relacionado à ideia de um impacto…

Saad, de origem árabe, significa 'felicidade, sorte'. Este nome está associado a prosperidade, boa sorte e um destino…

Princesa, mulher de poder. Saara tem origem hebraica e significa 'princesa' ou 'mulher de poder'. Este nome reflete uma…

Gazela, graciosa. Tabita tem origem hebraica e significa 'gazela', um animal símbolo de agilidade e graça. Este nome é…

Tadashi é um nome japonês que significa 'correto', 'justo' ou 'virtuoso'. É um nome que transmite a ideia de retidão…